The creators of Paw Patrol return with their new Netflix train series aimed at kiddies for its second season early in February